 {"id":30366,"date":"2019-10-09T18:22:31","date_gmt":"2019-10-09T16:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/?p=30366"},"modified":"2021-06-29T14:00:47","modified_gmt":"2021-06-29T12:00:47","slug":"entretien-avec-adrian-cruz-prix-de-lausanne-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/entretien-avec-adrian-cruz-prix-de-lausanne-2017\/","title":{"rendered":"Entretien avec Adri\u00e1n Cruz, Prix de Lausanne 2017"},"content":{"rendered":"<div class=\"the-content\"><p><strong>Pendant mon voyage aux \u00c9tats-Unis, je me suis arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Atlanta, GA pour rendre visite \u00e0 Adri\u00e1n Cruz, le candidat pour lequel j\u2019\u00e9tais interpr\u00e8te pendant le Prix de Lausanne 2017. Je lui ai pos\u00e9 quelques questions sur les deux ans qui ont suivi la comp\u00e9tition. Je me rappelle de lui comme d\u2019un danseur positif et tr\u00e8s travailleur. Voici donc un aper\u00e7u de ce qu\u2019est sa vie actuellement\u2026<\/strong><\/p>\n<h4>Salut Adri\u00e1n, est-ce que tu peux te pr\u00e9senter\u00a0?<\/h4>\n<div id=\"attachment_30362\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel.jpeg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30362\" class=\"wp-image-30362 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-200x300.jpeg\" alt=\"\u00a9Jos\u00e9Manuel\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-800x1200.jpeg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-854x1280.jpeg 854w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel.jpeg 1067w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30362\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Jos\u00e9Manuel<\/p><\/div>\n<p>Je m\u2019appelle Adri\u00e1n Cruz, je viens de Saragosse (Espagne) et j\u2019ai 19 ans. J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Mar\u00eda de \u00c1vila et je suis actuellement dans l\u2019Atlanta Ballet 2. J\u2019ai commenc\u00e9 avec le Breakdance \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 6 ans, mais quand \u00e0 9 ans j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de suivre mon fr\u00e8re et j\u2019ai voulu essayer la danse classique. Je suis all\u00e9 prendre un cours et la professeure a dit \u00e0 ma m\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0ne t\u2019inqui\u00e8te pas, il veut juste faire comme son fr\u00e8re, \u00e7a va lui passer\u00a0\u00bb, mais quand elle venue me chercher elle lui a dit\u00a0: \u00ab\u00a0laisse-le continuer parce qu\u2019il est bon\u00a0\u00bb. Mon fr\u00e8re (Diego Cruz) danse au San Francisco Ballet depuis qu\u2019il a 18 ans (il en a actuellement 32). Et j\u2019ai voulu suivre sa voie et en faire mon m\u00e9tier. Il a toujours \u00e9t\u00e9 un exemple et les gens disent que nous nous ressemblons beaucoup quand on danse. Comme il est beaucoup plus \u00e2g\u00e9 on ne nous compare pas vraiment dans ce sens, mais j\u2019appr\u00e9cie beaucoup de pouvoir faire la m\u00eame chose que fait mon fr\u00e8re.<\/p>\n<h4>Tu as particip\u00e9 au Prix de Lausanne il y a presque deux ans. Quel est ton meilleur souvenir de la semaine\u00a0?<\/h4>\n<p>La semaine enti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 incroyable. Je me souviens qu\u2019au d\u00e9but j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s nerveux pour tout ce qui concernait les pr\u00e9sentations parce que je ne savais pas l\u2019anglais et ma premi\u00e8re impression fut\u00a0: \u00ab\u00a0wow je vais \u00eatre compl\u00e9tement perdu et je ne sais pas si je serai capable de m\u2019exprimer, d\u2019avoir confiance en moi et de comprendre les autres personnes et les professeurs pendant les cours\u00a0\u00bb, mais tu \u00e9tais avec moi et j\u2019ai pu tout faire.<\/p>\n<h4>Pourquoi as-tu choisi d\u2019aller \u00e0 The School of the Hamburg Ballet\u00a0?<\/h4>\n<div id=\"attachment_30360\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30360\" class=\"size-medium wp-image-30360\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-300x200.jpg\" alt=\"\u00a9Jos\u00e9Manuel\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Adrian_Cruz_1_\u00a9Jose_Manuel.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30360\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Jos\u00e9Manuel<\/p><\/div>\n<p>C\u2019\u00e9tait bien parce qu\u2019on avait des cours de contemporain et de classique et on a fait beaucoup de r\u00e9p\u00e9titions sur sc\u00e8ne pour les variations. J\u2019ai dans\u00e9 <em>La Sylphide<\/em> (James, Act II, Bournonville (Lovenskjold)) comme variation classique et ensuite pour le contemporain j\u2019ai dans\u00e9 <em>Le Sacre<\/em> de John Neumeier (toutes les variations contemporaines du Prix de Lausanne 2017 \u00e9taient de Neumeier). Ma professeure (Lola de \u00c1vila) m\u2019a dit qu\u2019elle choisirait celle-l\u00e0 parce que c\u2019\u00e9tait quelque chose de compl\u00e8tement oppos\u00e9 \u00e0 ce que je faisais en classique et les gens pourraient donc se rendre compte que j\u2019\u00e9tais capable de ma\u00eetriser plusieurs styles de danse. C\u2019\u00e9tait une variation tr\u00e8s difficile et seulement trois gar\u00e7ons ont os\u00e9 la prendre. Yohan Stegli \u2013 le coach de la variation \u2013 nous a racont\u00e9 que, une fois quand il l\u2019a dans\u00e9e, il a vomi tellement cette variation \u00e9tait difficile et fatigante.<\/p>\n<h4>Pourquoi as-tu choisi d\u2019aller \u00e0 The School of the Hamburg Ballet\u00a0?<\/h4>\n<p>\u00c0 la fin de la semaine, apr\u00e8s le Networking Forum, j\u2019ai re\u00e7u une dizaine d\u2019offres et j\u2019en ai discut\u00e9 avec ma professeure parce que je m\u2019\u00e9tais mis en t\u00eate que j\u2019allais entrer dans une compagnie. Elle m\u2019a dit qu\u2019ils ne m\u2019engageraient pas et m\u2019a conseill\u00e9 d\u2019aller l\u00e0-bas parce que c\u2019est une tr\u00e8s bonne \u00e9cole avec un bon r\u00e9pertoire et qu\u2019ils compteraient beaucoup sur moi.<\/p>\n<h4>Et Atlanta Ballet 2\u00a0?<\/h4>\n<p>Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00e9cole de Hambourg, ils ne m\u2019ont pas offert de contrat et le probl\u00e8me c\u2019est que je m\u2019\u00e9tais bless\u00e9 le pied je ne savais pas comment faire pour auditionner. Mon fr\u00e8re m\u2019a parl\u00e9 du Ballet d\u2019Atlanta, une petite compagnie en expansion dans laquelle j\u2019aurais beaucoup d\u2019opportunit\u00e9s. J\u2019ai donc envoy\u00e9 une vid\u00e9o, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 et c\u2019est incroyable. Je me sens tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise, les gens sont g\u00e9niaux, le directeur et les professeurs me traitent tr\u00e8s bien et comptent beaucoup sur moi. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant nous avons dans\u00e9 <em>Casse-Noisette<\/em> (de Yuri Possokhov) avec la compagnie et La Belle et la B\u00eate (de Bruce Wells) dont la premi\u00e8re a eu lieu en f\u00e9vrier 2019.<\/p>\n<h4>Quel est ton horaire hebdomadaire\u00a0?<\/h4>\n<p>L\u2019horaire \u00e0 Atlanta est dur. On a les cours le matin\u00a0: trois jours avec la compagnie et trois jours avec l\u2019Atlanta Ballet 2. Ensuite on a en g\u00e9n\u00e9ral trois heures de r\u00e9p\u00e9tition, une heure de pause pour manger et encore trois heures de r\u00e9p\u00e9tition. La compagnie ne travaille pas le lundi, mais l\u2019Atlanta Ballet 2 a cours de classique le matin, des cours de contemporain, de pas de deux et de Pilates.<\/p>\n<h4>Selon toi, est-ce qu\u2019il y a une diff\u00e9rence entre danser en Espagne, en Allemagne et aux \u00c9tats-Unis\u00a0? Comment c\u2019\u00e9tait de danser en Allemagne\u00a0? Et aux \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/h4>\n<p>J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019en Espagne la danse classique n\u2019est pas aussi valoris\u00e9e qu\u2019aux \u00c9tats-Unis ou que dans les autres pays europ\u00e9ens. Ceux qui ont \u00e9tudi\u00e9 en Espagne finissent par aller en Am\u00e9rique ou \u00e0 un autre endroit d\u2019Europe m\u00eame si, maintenant, l\u2019Espagne a une compagnie qui n\u2019est pas mal du tout. En ce qui concerne les diff\u00e9rences entre l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique, je pense que \u00e7a d\u00e9pend principalement de la compagnie. C\u2019est possible qu\u2019aux USA il y ait plus de diversit\u00e9.<\/p>\n<h4>As-tu un r\u00eave et est-ce qu\u2019il y a une compagnie que tu voudrais int\u00e9grer\u00a0?<\/h4>\n<p>Il n\u2019y a pas vraiment de compagnie que je voudrais int\u00e9grer, mais mon r\u00eave c\u2019est bien s\u00fbr de devenir danseur \u00e9toile dans une compagnie dans laquelle j\u2019aurais l\u2019opportunit\u00e9 de beaucoup danser et o\u00f9 je serais appr\u00e9ci\u00e9. J\u2019ai l\u2019impression que dans une petite compagnie je serais tout aussi heureux et que j\u2019aurais la possibilit\u00e9 de danser plus. Je cherche toujours \u00e0 \u00eatre heureux o\u00f9 je me trouve et \u00e0 pouvoir danser ce que j\u2019ai envie de danser. En plus, dans le monde du ballet on ne reste pas toujours au m\u00eame endroit. Beaucoup se d\u00e9placent et essayent d\u2019autres choses. Tu peux commencer dans une petite compagnie comme corps de ballet et obtenir beaucoup de r\u00f4les principaux et \u00eatre une \u00e9toile l\u00e0-bas, puis partir \u00e0 un autre endroit et \u00eatre rien ou l\u2019inverse. Tout est inattendu.<\/p>\n<p>Je crois qu\u2019un danseur doit penser \u00e0 \u00eatre heureux avec ce qui l\u2019entoure, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 il se trouve, en dansant ce qu\u2019il a envie de danser et en \u00e9tant heureux avec lui-m\u00eame.<\/p>\n<h4>Est-ce qu\u2019il y a un r\u00f4le que tu aimerais danser\u00a0?<\/h4>\n<p>\u00c7a me plairait beaucoup de danser <em>Don Quixote<\/em> parce qu\u2019\u00e0 part le fait que c\u2019est mon ballet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, je ne l\u2019ai jamais dans\u00e9 sur sc\u00e8ne. L\u2019autre ballet dont j\u2019ai dans\u00e9 beaucoup de variations et que j\u2019aime beaucoup c\u2019est<em> La Sylphide<\/em>. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 plus attir\u00e9 par la danse classique, mais aujourd\u2019hui le monde du ballet s\u2019adapte un peu \u00e0 beaucoup de choses n\u00e9oclassiques ou contemporaines que j\u2019aime aussi danser.<\/p>\n<p><strong>Adri\u00e1n danse actuellement avec l\u2019Atlanta Ballet 2\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Alice Moraz<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant mon voyage aux \u00c9tats-Unis, je me suis arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Atlanta, GA pour rendre visite \u00e0 Adri\u00e1n Cruz, le candidat pour lequel j\u2019\u00e9tais interpr\u00e8te pendant le Prix de Lausanne 2017. Je lui ai pos\u00e9 quelques questions sur les deux ans qui ont suivi la comp\u00e9tition. Je me rappelle de lui comme d\u2019un danseur positif et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7512,"featured_media":30361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[70,179],"tags":[],"class_list":["post-30366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-candidats","category-prix-de-lausanne-2017"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}