 {"id":17737,"date":"2017-08-07T16:35:53","date_gmt":"2017-08-07T14:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/?p=17737\/"},"modified":"2018-07-04T14:28:40","modified_gmt":"2018-07-04T12:28:40","slug":"prix-visite-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/prix-visite-chine\/","title":{"rendered":"Le Prix visite la Chine !"},"content":{"rendered":"<div class=\"the-content\"><div id=\"attachment_17713\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17713\" class=\"wp-image-17713 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948-300x200.jpg\" alt=\"Zhao Ruheng et Shelly Power @ChenYilu\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0948.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17713\" class=\"wp-caption-text\">Zhao Ruheng et Shelly Power @ChenYilu<\/p><\/div>\n<p>La Directrice artistique et g\u00e9n\u00e9rale du\u00a0<span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cm\">Prix de Lausann<\/span><\/span><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cm\">e, Madame<\/span><\/span>\u00a0<strong>Shelly Power<\/strong>,\u00a0est actuellement en d\u00e9placement en Chine, notamment \u00e0 l&#8217;occasion du <strong>Concours International de Ballet et de Chor\u00e9graphie de P\u00e9kin<\/strong> (Beijing International Ballet and Choreography Competition,\u00a0IBCC). Elle assiste aux classes donn\u00e9es dans le cadre du concours et remettra, \u00e0 la fin de ce dernier, un Prix sp\u00e9cial, au nom du Prix de Lausanne. Elle a \u00e9t\u00e9 accueillie sur place par Madame\u00a0<b>Zhao Ruheng<\/b>,<b>\u00a0<\/b>vice-Pr\u00e9sidente de l&#8217;IBCC et Directrice artistique du <strong>Centre National pour les Arts Vivants<\/strong> (National Centre for the Performing Arts, NCPA).<\/p>\n<div id=\"attachment_17718\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17718\" class=\"wp-image-17718 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953-300x200.jpg\" alt=\"Dingkai Bai, Julian MacKay, Cao Chi, Marina Fernandes et Yu Hang @ChenYilu\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0953.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17718\" class=\"wp-caption-text\">Dingkai Bai, Julian MacKay, Cao Chi, Marina Fernandes et Yu Hang @ChenYilu<\/p><\/div>\n<p>Plusieurs laur\u00e9ats du Prix de Lausanne ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s pour danser \u00e0 l&#8217;occasion de ce concours. Parmi eux :\u00a0<strong>Marina Fernandes da Costa Duarte<\/strong> (laur\u00e9ate 2017), <strong>Yu Hang<\/strong> (laur\u00e9ate 2016), <strong>Dingkai Bai<\/strong> (laur\u00e9at 2016) \u00a0et\u00a0<strong>Julian MacKay<\/strong> (laur\u00e9at 2015). Ils ont tous dans\u00e9 lors du gala d&#8217;ouverture, vendredi 4 ao\u00fbt, au NCPA (P\u00e9kin).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8lk82\" data-offset-key=\"6hp9a-0-0\">\n<div id=\"attachment_17726\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_2430.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17726\" class=\"wp-image-17726 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_2430-300x225.jpg\" alt=\"Jury IBCC @ChenYilu\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_2430-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_2430.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17726\" class=\"wp-caption-text\">Jury IBCC @ChenYilu<\/p><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6hp9a-0-0\"><span data-offset-key=\"6hp9a-0-0\">Aussi, d&#8217;autres laur\u00e9ats du\u00a0<\/span><span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"6hp9a-1-0\"><span data-offset-key=\"6hp9a-1-0\">Prix de Lausanne<\/span><\/span><span data-offset-key=\"6hp9a-2-0\">\u00a0(list\u00e9s ci-dessous) sont \u00e9galement sur place. Ils font partie du jury du concours\u00a0<\/span><span data-offset-key=\"6hp9a-4-0\">:<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8lk82\" data-offset-key=\"ehv0o-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"ehv0o-0-0\"><span data-offset-key=\"ehv0o-0-0\">&#8211; <strong>Viviana Durante<\/strong> (laur\u00e9ate\u00a0<\/span><span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"ehv0o-1-0\"><span data-offset-key=\"ehv0o-1-0\">1984<\/span><\/span><span data-offset-key=\"ehv0o-2-0\">) pour la section ballet<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8lk82\" data-offset-key=\"3vuh5-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"3vuh5-0-0\"><span data-offset-key=\"3vuh5-0-0\">&#8211; <strong>Sue Jin Kang<\/strong> (laur\u00e9ate <\/span><span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"3vuh5-1-0\"><span data-offset-key=\"3vuh5-1-0\">1985<\/span><\/span><span data-offset-key=\"3vuh5-2-0\">) pour la section ballet<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8lk82\" data-offset-key=\"it0f-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"it0f-0-0\"><span data-offset-key=\"it0f-0-0\">&#8211; <strong>Marcelo Gomez<\/strong> (laur\u00e9at\u00a0<\/span><span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"it0f-1-0\"><span data-offset-key=\"it0f-1-0\">1996<\/span><\/span><span data-offset-key=\"it0f-2-0\">) pour la section chor\u00e9graphie<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8lk82\" data-offset-key=\"aminn-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"aminn-0-0\"><span data-offset-key=\"aminn-0-0\">&#8211; et\u00a0<strong>Alexandre Riabko<\/strong> (finaliste 1995) pour la section ballet<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_17712\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17712\" class=\"wp-image-17712 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946-300x201.jpg\" alt=\"Viviana Durante, Zhao Ruheng et Shelly Power au gala d'ouverture @WangXiaojing\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946-800x535.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0946.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17712\" class=\"wp-caption-text\">Viviana Durante, Zhao Ruheng et Shelly Power au gala d&#8217;ouverture @WangXiaojing<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17715\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17715\" class=\"wp-image-17715 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950-300x200.jpg\" alt=\"Alexander Riabko et Shelly Power @ChenYilu\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0950.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17715\" class=\"wp-caption-text\">Alexander Riabko et Shelly Power @ChenYilu<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17708\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17708\" class=\"wp-image-17708 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934-300x200.jpg\" alt=\"Rencontre avec l'Ambassade de Suisse, P\u00e9kin @ChenYilu\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0934.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17708\" class=\"wp-caption-text\">Rencontre avec l&#8217;Ambassade de Suisse, P\u00e9kin @ChenYilu<\/p><\/div>\n<p>Shelly Power est \u00e9galement \u00e0 P\u00e9kin pour visiter l&#8217;<strong>Ambassade de Suisse<\/strong> sur place\u00a0et discuter des potentiels futurs d\u00e9veloppements du concours suisse en Chine. Elle a rencontr\u00e9 vendredi dernier\u00a0<strong>Alain Gaschen<\/strong> (Charg\u00e9 d&#8217;Affaires a.i. pour la Suisse), <strong>Romain Barrabas<\/strong> (<span lang=\"EN-US\">Directeur Adjoint\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\">du D\u00e9partement de la Culture et des M\u00e9dias)<\/span>\u00a0et\u00a0<strong>Zhao Xin<\/strong> (Chef de projet).<\/p>\n<p>Cette visite permet d&#8217;esp\u00e9rer que, dans un futur proche, na\u00eetront de nouvelles collaborations entre la Chine et le Prix de Lausanne !<\/p>\n<div id=\"attachment_17707\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17707\" class=\"wp-image-17707 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932-300x200.jpg\" alt=\"Shelly Power et Alain Gaschen @ChenYilu\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0932.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17707\" class=\"wp-caption-text\">Shelly Power et Alain Gaschen @ChenYilu<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17705\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930.jpg\" class=\"fresco\" data-fresco-caption=\"\" data-fresco-options=\"thumbnails:false\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17705\" class=\"wp-image-17705 size-medium\" src=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930-300x200.jpg\" alt=\"Shelly Power et Alain Gaschen, 2 @ChenYilu\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.prixdelausanne.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_0930.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17705\" class=\"wp-caption-text\">Shelly Power et Alain Gaschen, 2 @ChenYilu<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Directrice artistique et g\u00e9n\u00e9rale du\u00a0Prix de Lausanne, Madame\u00a0Shelly Power,\u00a0est actuellement en d\u00e9placement en Chine, notamment \u00e0 l&#8217;occasion du Concours International de Ballet et de Chor\u00e9graphie de P\u00e9kin (Beijing International Ballet and Choreography Competition,\u00a0IBCC). Elle assiste aux classes donn\u00e9es dans le cadre du concours et remettra, \u00e0 la fin de ce dernier, un Prix sp\u00e9cial, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7512,"featured_media":17713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[68,164,163],"tags":[],"class_list":["post-17737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement","category-partners-fr","category-partnership-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prixdelausanne.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}